1
00:00:22,732 --> 00:00:30,130
شركة توهو المحدودة

2
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
تقدم شركة كاتسو للإنتاج

3
00:01:03,690 --> 00:01:04,679
سيد!

4
00:01:06,370 --> 00:01:07,884
هذا قاسي للغاية.

5
00:01:08,291 --> 00:01:11,806
سيدي، سأتبعك حتى الموت!

6
00:01:12,211 --> 00:01:16,728
كل واحد منا سوف ينتقم لموتك!

7
00:01:17,131 --> 00:01:22,525
كيف يمكن لشوغون أن يفعل أي شيء
مثل هذا مع سيدنا الشاب؟

8
00:01:22,932 --> 00:01:24,160
يتقن!

9
00:01:24,572 --> 00:01:27,565
لا تفقد الإيمان!

10
00:01:29,453 --> 00:01:32,969
إنه غير مناسب في مثل هذه الحالة.

11
00:01:36,695 --> 00:01:42,692
عندما يحين الوقت،
التزامنا،

12
00:01:44,296 --> 00:01:54,696
هو أن نبقى ساكنين أمامنا
سيدي...في صمت.

13
00:02:31,142 --> 00:02:35,456
أنا إيتو أوجامي،
كايشكونين من الشوغونية.

14
00:02:41,224 --> 00:02:45,264
من فضلك لا تقتله.

15
00:03:23,510 --> 00:03:30,826
ببساطة ضع هذه المروحة
أمام المعدة.

16
00:03:32,631 --> 00:03:34,623
هل فهمت ذلك؟

17
00:03:37,312 --> 00:03:42,512
هذا الفعل يليق بالرب.

18
00:03:42,913 --> 00:03:46,589
مثل الساموراي الشريف.

19
00:04:50,083 --> 00:04:53,758
توكوغاوا شوغونيت
السيطرة على أمرائنا

20
00:04:54,163 --> 00:04:57,917
من خلال الشرطة القاسية.

21
00:04:58,323 --> 00:05:05,275
كل الذين لا يقعون في النعمة
ويدفعونها مع عائلاتهم وممتلكاتهم.

22
00:05:05,684 --> 00:05:13,161
خلال هذه الفترة المظلمة
تم إنشاء ثلاث منظمات

23
00:05:13,526 --> 00:05:16,279
الأول هم تانساكونين:
جواسيس,

24
00:05:16,686 --> 00:05:21,919
من يبحث عن الأسباب
قتل اللوردات.

25
00:05:22,326 --> 00:05:26,923
والثاني: الشيكاكونين:
القتلة الذين يقتلون الجميع

26
00:05:27,327 --> 00:05:29,603
أولئك الذين يعارضون الشوغونية.

27
00:05:30,008 --> 00:05:34,685
والثالث هم الكايشكونين:
هؤلاء يساعدون الرب،

28
00:05:35,089 --> 00:05:38,799
الذي تمت إدانته
لارتكاب سيبوكو.

29
00:05:39,170 --> 00:05:43,323
منزل كوروكوا هو
التانساكونين.

30
00:05:43,731 --> 00:05:47,245
عشيرة ياغيو هم الشيكاكونين.

31
00:05:47,650 --> 00:05:49,846
و...

32
00:05:50,211 --> 00:05:56,287
تم اختيار إيتو أوجامي
كايشاكونين رسميًا،

33
00:05:56,692 --> 00:06:01,130
سمحوا له بالحمل
شعارات الشوغونية.

34
00:06:03,213 --> 00:06:08,200
الذئب الوحيد وشبله

35
00:06:08,214 --> 00:06:14,687
الصبي والسيف القوي المقدم

36
00:06:23,489 --> 00:06:26,829
من إنتاج شينتارو كاتسو
وهيساهارو ماتسوبارا


37
00:06:27,159 --> 00:06:28,619
سيناريو: كازو كويكي

38
00:06:28,702 --> 00:06:30,532
التاريخ الأصلي:
كازو كويكي وجوسيكي كوجيما

39
00:06:30,871 --> 00:06:34,871
مدير التصوير: تشيشي ماكيورا
موسيقى: تسوتشيتارو هاياشي

40
00:06:35,209 --> 00:06:40,549
لوس: هيروشي ميما
المنتج: أكيرا نايتو

41
00:06:40,881 --> 00:06:42,881
الجزء:

42
00:06:43,217 --> 00:06:46,557
توميسابورو واكاياما

43
00:06:46,845 --> 00:06:50,845
فوميو واتانابي
توموكو ماياما

44
00:06:51,183 --> 00:06:55,013
شيجيرو تسويوغوتشي
اساو أوشيدا

45
00:06:55,354 --> 00:07:00,104
تاكيتوشي نايتو
يوشي كاتو
أكيهيرو توميكاوا

46
00:07:20,546 --> 00:07:23,796
يونوسوكي إيتو

47
00:07:24,504 --> 00:07:29,216
Dirigida بواسطة كينجي ميسومي


48
00:07:31,546 --> 00:07:40,137
Se offrece niño y espada poderosa.
تكنيكا سويو، إيتو أوجامي.

49
00:07:44,507 --> 00:07:46,499
"ما هو هذا؟"

50
00:07:46,908 --> 00:07:52,666
"كو"؟ '' �Se offrece niño y espada
poderosa.Tecnica-Suio، إيتو أوجامي؟''

51
00:07:53,069 --> 00:07:55,503
أوكامي؟ ذئب؟

52
00:07:55,909 --> 00:08:00,221
إنه ليس ذئبًا، إنه إيتو أوجامي.
يبدو مثل اسمها.

53
00:08:00,629 --> 00:08:04,782
''السيف العظيم'' أفهم ذلك،
ولكن ماذا عن "الطفل" أليس كذلك؟
- جيد.

54
00:08:14,671 --> 00:08:19,951
اللعنة عليه، ولكن هذا الطفل...
كيف يمكنه البقاء على قيد الحياة؟

55
00:08:25,193 --> 00:08:26,785
كم هو لطيف!

56
00:08:27,193 --> 00:08:29,788
سيئة للغاية لمثل هذا الطفل لطيف.

57
00:08:44,196 --> 00:08:46,232
توراماتسو!

58
00:08:48,397 --> 00:08:49,591
توراماتسو.

59
00:08:52,636 --> 00:08:55,868
ماذا تفعل مع
طفل لا تعرفه؟

60
00:08:56,277 --> 00:08:59,111
يرجى أن يغفر لها.

61
00:08:59,518 --> 00:09:01,873
آسف.

62
00:09:02,278 --> 00:09:07,990
قرأت ما قدمته لطفلك.
هل يمكننا أخذها؟

63
00:09:10,599 --> 00:09:13,592
توراماتسو، لا بد أنك جائع.

64
00:09:17,961 --> 00:09:19,359
هنا!

65
00:09:24,762 --> 00:09:27,560
حليب أمك.
طفل!

66
00:09:28,762 --> 00:09:30,242
دايجورو.

67
00:09:37,684 --> 00:09:40,517
انظر هنا!

68
00:09:42,005 --> 00:09:46,043
انها جيدة، هاه؟

69
00:09:49,125 --> 00:09:50,524
توراماتسو.

70
00:09:53,445 --> 00:09:54,959
هنا!

71
00:09:56,206 --> 00:09:58,766
شكراً جزيلاً.

72
00:10:00,487 --> 00:10:05,003
توراماتسو. سأوفر المال،
وسأعود من أجلك.

73
00:10:14,928 --> 00:10:16,520
انتظر!

74
00:10:17,568 --> 00:10:19,127
خذ هذا!

75
00:10:19,529 --> 00:10:23,523
لست بحاجة للمال.
كان الصبي جائعا.

76
00:10:24,370 --> 00:10:26,965
أنت كريم جدا.

77
00:10:28,571 --> 00:10:33,487
لقد تعرضت للخيانة من قبل رجل
وكان علينا أن نأخذ ابنه.

78
00:10:33,892 --> 00:10:37,568
توفي بسبب المرض.

79
00:10:37,973 --> 00:10:41,328
منذ ذلك الحين وهي
لقد فقد رأسه

80
00:10:41,732 --> 00:10:47,842
ولا يعرف كيف يميز
ابنه من غيره.

81
00:10:54,774 --> 00:10:57,767
اللعنة! لقد بدأت تمطر.

82
00:12:21,748 --> 00:12:24,546
حسنا لقد عدت.

83
00:12:28,868 --> 00:12:30,699
ما مشكلتك؟

84
00:12:31,428 --> 00:12:33,420
وجهك شاحب.

85
00:12:35,949 --> 00:12:38,747
أخبرني ماذا حدث مؤخرًا!

86
00:12:41,270 --> 00:12:47,585
لدي كوابيس رهيبة

87
00:12:47,991 --> 00:12:51,826
أعتقد أن الناس الذين تقتلهم
يزورني في الاحلام

88
00:12:52,232 --> 00:12:56,065
تتكشف لعناته
في مكان فظيع

89
00:12:56,711 --> 00:13:00,182
بحار الدم والجبال
الكراهية...

90
00:13:01,112 --> 00:13:05,504
يحلفون اللعنة
من عشيرة أوجامي.

91
00:13:05,913 --> 00:13:11,546
أشعر بالأسف على ابننا.
أنت امرأة شجاعة!

92
00:13:12,274 --> 00:13:15,311
أنت متعب فقط.

93
00:13:22,916 --> 00:13:26,545
عزمي تعرف...

94
00:13:28,236 --> 00:13:31,274
أنني أعطيت اسم دايجورو
إلى ابننا،

95
00:13:31,677 --> 00:13:38,117
لمعالجة الفقر
وألا يتكبروا في الثروة.

96
00:13:38,518 --> 00:13:42,068
ويشير اسمها
إلى طرق النور الخمسة.

97
00:13:42,479 --> 00:13:47,189
الاسم المناسب للوصول
ليكون رجلا قويا.

98
00:13:47,599 --> 00:13:48,827
نعم.

99
00:13:49,959 --> 00:13:52,029
لا تشعر بالأسف عليه.

100
00:13:52,439 --> 00:13:56,115
سيكون رجلاً قوياً
من شأنه أن يتحمل كل شيء.

101
00:14:00,561 --> 00:14:02,119
زوج.

102
00:14:03,801 --> 00:14:06,999
Daigoro أكبر بعام بالفعل.

103
00:14:07,402 --> 00:14:11,601
وسوف آخذ النفوس بعيدا عنه
من الذين قطعت رؤوسهم.

104
00:14:12,003 --> 00:14:13,402
أنا ودايجورو سنذهب للتأمل.

105
00:14:38,447 --> 00:14:40,437
متسول

106
00:16:06,378 --> 00:16:07,857
عزمي.

107
00:16:12,379 --> 00:16:14,017
عزمي... عزمي!

108
00:16:15,260 --> 00:16:16,933
عزمي!

109
00:16:17,581 --> 00:16:21,495
دايجورو...دايجورو...

110
00:16:31,582 --> 00:16:33,062
عزمي!

111
00:16:35,583 --> 00:16:37,574
ماذا...

112
00:17:34,432 --> 00:17:36,582
ماذا فعلت؟

113
00:17:38,432 --> 00:17:40,424
حثالة!

114
00:17:42,513 --> 00:17:45,505
وسوف يتبعهم أينما ذهبوا.

115
00:17:45,913 --> 00:17:50,941
سأبحث خلف كل شجرة
حتى أنتقم لموتك.

116
00:17:53,514 --> 00:17:55,505
أقسم!

117
00:18:11,917 --> 00:18:17,072
أنا اللورد ياجيو وأنا قادم
كمفتش عام.

118
00:18:24,839 --> 00:18:26,830
اللورد ياجيو!

119
00:18:33,640 --> 00:18:36,678
لقد وصلت المأساة إلى هذا المكان.

120
00:18:38,201 --> 00:18:39,190
ماذا؟

121
00:18:40,001 --> 00:18:45,917
هذا الصباح ارتكب ثلاثة رجال
سيبوكو أمام قصرنا.

122
00:18:46,321 --> 00:18:50,201
لقد تركوا ملاحظة
هنا هو.

123
00:18:50,602 --> 00:18:53,116
ملاحظة؟

124
00:18:56,723 --> 00:19:02,560
''نحن نسعى للانتقام لدينا،
السيد هيروتادا،

125
00:19:02,964 --> 00:19:07,243
لقد قررنا القتل
إلى عشيرة أوجامي.

126
00:19:07,685 --> 00:19:11,723
إيتو أوجامي هو الكايشاكونين،
ضابط شوغونيت

127
00:19:12,125 --> 00:19:16,677
لكن استخدم سلطتك
لأسباب أنانية.

128
00:19:17,086 --> 00:19:20,238
إنه خائن.

129
00:19:20,647 --> 00:19:27,326
يمكن للاختبارات العثور عليها
في معبد عائلته.

130
00:19:27,728 --> 00:19:34,282
في ذكرى استاذنا الذي مات
على يد الخائن

131
00:19:34,689 --> 00:19:40,207
سوف نرتكب سيبوكو، إذن
بقتل عائلة أوجامي.

132
00:19:40,609 --> 00:19:46,526
سكان مقاطعات كوما،
أوداي وأتوبي وماكيجيما.

133
00:19:46,930 --> 00:19:48,568
مختوم بالدماء."

134
00:19:49,131 --> 00:19:53,682
ثلاثة الساموراي لديهم
نظرا لحياته.

135
00:19:54,091 --> 00:19:59,405
كمفتش عام لا بد لي من ذلك
انظر في معبد عائلتك.

136
00:19:59,812 --> 00:20:03,168
اللورد أوجامي، خذني إلى المعبد!

137
00:20:10,333 --> 00:20:12,484
هذا هو معبدنا،

138
00:20:13,415 --> 00:20:19,889
حيث أصلي من أجل أرواح الذين
لقد قتلت باسم الشوغونية.

139
00:20:21,736 --> 00:20:23,727
مثير للإعجاب.

140
00:20:25,937 --> 00:20:28,655
أنت حقا تثير إعجابي.

141
00:20:40,658 --> 00:20:44,811
هذا هو...؟
ما هذا؟

142
00:20:45,219 --> 00:20:51,295
شعارات الشوغونية!
هل هذا كفر؟

143
00:20:53,300 --> 00:20:54,892
إجابة!

144
00:20:55,299 --> 00:20:57,689
ماذا كنت تفعل بهذا؟

145
00:20:58,100 --> 00:21:02,777
لا أعرف.
إنها المرة الأولى التي أراها.

146
00:21:03,181 --> 00:21:04,614
ماذا يفعل هناك...؟

147
00:21:05,021 --> 00:21:08,298
أعترف بذلك.

148
00:21:08,702 --> 00:21:11,854
لا أعرف شيئا...

149
00:21:12,263 --> 00:21:15,540
من السخافة أن نستمر في الكذب
وجود هذا الدليل.

150
00:21:15,944 --> 00:21:19,414
لا بد لي من سؤالك.

151
00:21:19,824 --> 00:21:21,816
القبض على إيتو أوجامي!

152
00:21:26,624 --> 00:21:32,734
هذا غريب جدًا يا لورد ياجيو،
لقد جئت على استعداد جيد للغاية.

153
00:21:33,546 --> 00:21:37,539
مستعد للغاية. لقد خططت
هذا من البداية!

154
00:21:37,986 --> 00:21:42,742
إعداده في حالة الطوارئ.
ما الهدف من هذه الحفلة التنكرية؟

155
00:21:43,147 --> 00:21:47,744
لم يكونوا ليخفوا سيوفهم
تحت ثيابه إذا قلت الحقيقة.

156
00:21:49,147 --> 00:21:51,787
ولماذا يرتدون البريد المتسلسل؟

157
00:21:52,188 --> 00:21:55,897
لن تأتي إلى هنا إلا إذا...

158
00:21:56,308 --> 00:21:59,745
كفى!
يمكنك أن تسأل بينما نقوم باستجوابك.

159
00:22:00,869 --> 00:22:03,144
هذا فخ ياغيو!

160
00:22:06,630 --> 00:22:12,423
ومن المرجح أن ياجيو
وهم وراء كل هذا.

161
00:22:12,832 --> 00:22:14,743
أنت مجنون!

162
00:22:15,152 --> 00:22:19,589
لم يكن لديهم أي سبب لارتكاب سيبوكو.

163
00:22:19,992 --> 00:22:26,307
لكن يمكنك أن تكون أنت السبب
من هذه المؤامرة ضدي.

164
00:22:26,713 --> 00:22:29,706
أنت تسير بسرعة كبيرة.

165
00:22:30,434 --> 00:22:35,907
أعلم أن Ura-Yagyu يريد
شغل منصبي.

166
00:22:36,315 --> 00:22:38,510
وهذا هو السبب الحقيقي لهذه المؤامرة.

167
00:22:38,995 --> 00:22:43,227
ماذا تعرف عن أورا ياجيو؟

168
00:22:44,515 --> 00:22:47,906
نعم هناك عدة أنواع من الياغيوس!

169
00:22:48,316 --> 00:22:55,029
أبناء مونينوري، تومونوري،
جوبي و مينيفويو، هما أوموتي ياغيوس.

170
00:22:55,437 --> 00:23:00,273
لكن ابنه الآخر
ريتسودو، إنه أورا-ياجيو.

171
00:23:01,918 --> 00:23:07,312
ريتسودو، جدك هو
الزعيم السري للعائلة.

172
00:23:07,719 --> 00:23:12,157
الآن أعرف على وجه اليقين أنه من Ura-Yagyu.

173
00:23:12,560 --> 00:23:17,510
بفضل علاقاته الطيبة مع الشوغونية
لديه بالفعل السيطرة على عائلة كوروكوا.

174
00:23:17,921 --> 00:23:21,880
يريد أن يطيح بي ليحتل
موقفي أيضا.

175
00:23:23,642 --> 00:23:25,314
هذا الشعار

176
00:23:25,922 --> 00:23:30,678
سيد المبارز في شوغون
يرتديه Omote-Yagyu.

177
00:23:31,083 --> 00:23:36,237
لكن حمل أورا ياجيو
شعاراتهم الخاصة

178
00:23:36,683 --> 00:23:40,915
العصفور والدردار، الاختبار النهائي.

179
00:23:46,204 --> 00:23:48,673
حسنًا، إيتو أوجامي.

180
00:23:49,925 --> 00:23:54,044
معرفتك عنا
العائلة تثير إعجابي كثيرًا.

181
00:23:55,006 --> 00:24:00,001
سبب آخر لماذا
يموت على الفور

182
00:24:01,687 --> 00:24:08,605
يبدو أنك ماتت
القتال مع الساموراي.

183
00:24:09,008 --> 00:24:11,476
سوف نقوم بإصلاح كل شيء.

184
00:24:13,449 --> 00:24:15,838
لقد تخيلت ذلك....

185
00:24:16,889 --> 00:24:21,247
لقد أجبرت الساموراي،
لكتابة تلك المذكرة

186
00:24:21,850 --> 00:24:25,321
ثم قتلتهم.

187
00:24:25,731 --> 00:24:30,805
ولزيادة قوتك،
سوف تفعل أي شيء.

188
00:24:31,211 --> 00:24:35,170
لكنني لن أتركك.
اقتله!

189
00:24:46,173 --> 00:24:48,164
دعونا نلقي القبض عليه!

190
00:25:31,419 --> 00:25:33,411
هذا ليس جيدًا لكلينا.

191
00:25:34,780 --> 00:25:41,778
في الماء سيكون قادرا
استخدم أسلوبك-Suio

192
00:25:42,181 --> 00:25:45,299
بيزن، أنت مجنون!

193
00:25:53,982 --> 00:26:00,172
هذا سيء! سوف يستخدم هذه التقنية
Suio، أسلوب القطع بالحبال

194
00:26:20,386 --> 00:26:24,778
هل أنت Retsudo من Ura-Yagyu؟
نذل!

195
00:26:25,187 --> 00:26:30,023
المثير عديم الضمير؟

196
00:26:30,428 --> 00:26:32,578
لن تفوز هذه المرة!

197
00:26:32,988 --> 00:26:37,460
ستدفع كل شيء،
فعلت لعائلتي.

198
00:26:37,869 --> 00:26:42,864
لا تنسوا: نحن لسنا كذلك
لا شيء بدون الشوغونية.

199
00:26:43,270 --> 00:26:47,548
ولكن من دون ياغيوس
لا يوجد شوغونيت أيضًا.

200
00:26:47,950 --> 00:26:53,423
لن تتمكن من تحقيق خططك،

201
00:26:53,831 --> 00:27:01,068
أيامك معدودة.

202
00:27:01,752 --> 00:27:03,629
قتال معي، ريتسودو!

203
00:27:04,033 --> 00:27:07,424
لا لن أقاتلك أبداً

204
00:27:07,834 --> 00:27:11,144
بعد رؤية كيف
لقد قتلت بيزن،

205
00:27:11,554 --> 00:27:15,263
سيتعين على شخص ما أن يغلق
هذه الحالة بالنسبة لي.

206
00:27:15,674 --> 00:27:20,465
اغسل رقبتك واستعد
لما يأتي.

207
00:27:20,915 --> 00:27:22,907
انتظر، ريتسودو!

208
00:27:26,796 --> 00:27:30,756
لن أنساك أبدًا ياغيو

209
00:27:32,397 --> 00:27:36,835
أوموتي-ياجيو هو نهر الماء،
أورا ياجيو هو نهر النار.

210
00:27:37,237 --> 00:27:40,274
مهما كانت خططك الشريرة،

211
00:27:40,878 --> 00:27:46,316
ستواصل طريقها بين
النور وأنا سأسعى للانتقام،

212
00:27:47,199 --> 00:27:49,588
حتى لو مات وهو يحاول.

213
00:28:14,523 --> 00:28:16,514
ما هو الخطأ؟

214
00:28:17,323 --> 00:28:18,962
انها هناك.

215
00:28:21,204 --> 00:28:24,197
الكايشكونين

216
00:28:24,605 --> 00:28:27,881
كان مفقودا منذ ذلك الحين
القتال مع Yagyu.

217
00:28:28,605 --> 00:28:33,235
كايشاكونين الشوغونية؟
هذا هو إيتو أوجامي.

218
00:28:33,645 --> 00:28:36,843
ولا حتى الياغيوس قادرون على قتله.

219
00:28:44,927 --> 00:28:46,519
هو هكذا...

220
00:28:46,927 --> 00:28:52,207
بالتأكيد سمعتم عن القاتل،
الذئب الوحيد مع ابنه.

221
00:28:52,608 --> 00:28:58,160
بالتأكيد. لكن هذا لا يثبت ذلك
كن إيتو أوجامي، القاتل.

222
00:28:58,568 --> 00:29:01,129
انظر إلى ذلك:
يعرض مهاراته بالسيف..

223
00:29:01,529 --> 00:29:06,685
إذا كان حقا،
إيتو أوجامي...معلم!

224
00:29:07,331 --> 00:29:11,324
عندما نترك لدينا
المقاطعة التي قلتها

225
00:29:11,731 --> 00:29:17,602
التي سوف نبذل حياتنا من أجلها
عشيرة أويامادا لدينا!

226
00:29:18,012 --> 00:29:21,323
أنت أفضل رجل لدينا.

227
00:29:21,733 --> 00:29:27,091
إذا لم يكن إيتو أوجامي،
يمكنك قتله!

228
00:29:31,094 --> 00:29:37,204
جيد. سوف نقتله
سيكون من الأفضل أن يقتلنا.

229
00:29:40,975 --> 00:29:47,006
أستاذ، نحن سعداء
نخدمه بحياتنا..

230
00:30:16,501 --> 00:30:21,495
أنا جيوبو إيتشيجي، سيد إيدو
من عشيرة أويامادا.

231
00:30:22,501 --> 00:30:29,135
أعتقد أنك كنت كايشاكونين
من الشوغونية، أوجامي.

232
00:30:29,542 --> 00:30:33,536
كنت أبحث عنك للتحدث معك.

233
00:30:37,463 --> 00:30:41,298
ما نوع المشاكل التي لديك؟

234
00:30:41,704 --> 00:30:47,301
أحتاج إلى قاتل لأقتله
أربعة لصوص بالنسبة لي

235
00:30:48,944 --> 00:30:52,779
أنا أتقاضى 500 ريال بتهمة القتل.

236
00:30:53,185 --> 00:30:57,020
عدد الأعداء لا يهم.

237
00:30:57,426 --> 00:30:59,417
شيء آخر.

238
00:31:01,827 --> 00:31:04,706
لا تخفي شيئا عني.

239
00:31:10,429 --> 00:31:12,419
من فضلك قل ذلك.

240
00:31:42,192 --> 00:31:44,262
شيء آخر.

241
00:31:47,913 --> 00:31:51,508
عمدة مقاطعتنا،
كينموتسو سوجيتو,

242
00:31:51,953 --> 00:31:57,551
خطط لقتل اللورد نوريوكي،
الرب المريض لعشيرتنا.

243
00:31:57,954 --> 00:32:01,665
للحصول على الصلاحيات الكاملة،
عن عشيرتنا

244
00:32:02,076 --> 00:32:06,467
سوف يرث اللورد تاكيمارو هذا المنصب
بواسطة اللورد نوريوكي.

245
00:32:06,876 --> 00:32:11,428
اللورد نوريوكي
غضب ايدو في يومين,

246
00:32:11,837 --> 00:32:15,796
ليعود إلى ولايته
لأول مرة.

247
00:32:16,197 --> 00:32:18,758
سيحاول كينموتسو القيام بشيء ما.

248
00:32:19,158 --> 00:32:22,070
نحن نعرف ذلك من جاسوسنا

249
00:32:22,478 --> 00:32:25,391
لقد استأجر رونين.

250
00:32:25,799 --> 00:32:29,793
من المفترض أن يهاجم
إلى اللورد نوريوكي.

251
00:32:41,001 --> 00:32:45,438
12 كم قبل إيمايشي
على خط نيكو

252
00:32:46,081 --> 00:32:48,232
هناك ممر عبر الجبال.

253
00:32:49,322 --> 00:32:55,512
إلى الأمام ستجد Gonomori،
قرية صغيرة بها منتجع صحي.

254
00:32:56,083 --> 00:33:00,874
رجال كينموتسو
يختبئون هناك.

255
00:33:01,284 --> 00:33:07,281
لقد بلغني أنه
سيكون هناك اليوم أو غدا.

256
00:33:09,965 --> 00:33:17,395
لقد جئنا بنية قتله،
ثم ارتكب سيبوكو.

257
00:33:19,047 --> 00:33:26,362
معه عصابة أوداياما،
الماجستير في فن القتال.

258
00:33:26,767 --> 00:33:32,240
ماتسوكي هو مدفعي عظيم،
خاصة على حصانه.

259
00:33:32,648 --> 00:33:35,287
عدو لا يقهر بالنسبة لنا نحن الثلاثة

260
00:33:36,289 --> 00:33:41,283
كانت خطتنا هي أخذها
مفاجأة في السهو.

261
00:33:42,009 --> 00:33:46,800
اقتل كينموتسو سوجيتو الشرير
مع مهاراتك القتالية.

262
00:33:47,210 --> 00:33:49,805
أنت أملنا الوحيد.

263
00:34:50,659 --> 00:34:55,653
دايجورو، وسوف يصلون قريبا
مبعوثي الشوغونية.

264
00:34:57,421 --> 00:35:05,215
لقد قرر والدك أن يعارض
إلى شوغون والفرار.

265
00:35:05,702 --> 00:35:11,699
سأترك طريق الساموراي و
سأتبع طريق الجحيم

266
00:35:12,103 --> 00:35:16,381
للانتقام من
وفاة عائلتنا.

267
00:35:17,063 --> 00:35:19,577
استمع يا دايجورو.

268
00:35:19,983 --> 00:35:23,579
الآن سأتبع طريق الدم.

269
00:35:24,784 --> 00:35:27,777
طريق القاتل .

270
00:35:29,545 --> 00:35:33,425
هذه هي الطريقة الوحيدة
للحصول على الانتقام،

271
00:35:33,826 --> 00:35:39,696
لما فعلوه
ياجيو إلى أوجامي

272
00:35:59,590 --> 00:36:05,348
دايجورو، يمكنك اختيار الخاص بك
بنفس الطريقة.

273
00:36:05,750 --> 00:36:10,871
إذا اخترت السيف، سوف تمشي
معي. طريق القاتل .

274
00:36:11,271 --> 00:36:15,948
إذا اخترت الكرة سأرسل لك
أين والدتك؟

275
00:36:16,552 --> 00:36:19,908
دايجورو، أنت لست على علم بهذا.

276
00:36:21,512 --> 00:36:25,631
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك،
لا شيء من كلامي

277
00:36:26,033 --> 00:36:31,552
لكن دم أوغامي لك
الأوردة، سوف يرشدك.

278
00:36:43,595 --> 00:36:45,984
يختار!

279
00:36:50,036 --> 00:36:52,426
اختر يا دايجورو!

280
00:37:41,243 --> 00:37:47,844
لقد كنت محظوظاً لو كان لديك
اختار الكرة...

281
00:37:50,525 --> 00:37:52,516
طفل فقير...

282
00:37:56,766 --> 00:38:00,521
القاتل وابنه...

283
00:38:00,927 --> 00:38:04,886
هل أنت على علم بما تفعله؟

284
00:38:18,089 --> 00:38:20,080
''أوامر الشوغون''

285
00:38:21,489 --> 00:38:24,242
'' إيتو أوجامي.

286
00:38:25,370 --> 00:38:30,205
على الرغم من أنك كايشكونين
ضابط شوغونيت,

287
00:38:30,611 --> 00:38:36,562
لقد وضعت شعار Shogunate على جهازك
معبد العائلة لأسباب شريرة.

288
00:38:37,212 --> 00:38:42,970
لقد وضعت لعنة على
الشوغون، وهذا أمر لا يغتفر.

289
00:38:43,373 --> 00:38:49,369
لقد تمت إزالتك من منصبك و
لن يكون اسم Ogami معروفًا بعد الآن.

290
00:38:49,773 --> 00:38:55,213
نحن مسؤولون عن ارتكابك
سيبوكو مع ابنك

291
00:38:57,095 --> 00:39:01,408
ومن الجدير بالثناء أن ترحب بنا
يرتدي لسيبوكو.

292
00:39:02,416 --> 00:39:09,016
هذا هو البروتوكول، إيتو أوجامي،
كايشاكونين وسيد السيف.

293
00:39:28,579 --> 00:39:34,177
نحن لا نرتدي مثل هذا
لارتكاب سيبوكو!

294
00:39:36,700 --> 00:39:41,694
من الآن فصاعدا سنتابع
الطريق الى الجحيم.

295
00:39:42,100 --> 00:39:46,777
هذه هي ملابسنا الرائعة
لاتخاذ الخطوة الأولى.

296
00:39:53,383 --> 00:39:57,218
هل تعارض الشوغون؟
أنت مجنون.

297
00:39:59,224 --> 00:40:04,174
سنتبع طريق الجحيم
نحن لسنا بشرا عاديين.

298
00:40:04,585 --> 00:40:08,624
الأمر مثير للسخرية.

299
00:40:11,745 --> 00:40:14,100
يحمي!

300
00:40:22,827 --> 00:40:25,022
كيف يمكن أن تقتلني؟

301
00:40:25,427 --> 00:40:30,377
بأذرعك الضعيفة؟

302
00:40:30,788 --> 00:40:34,542
إنه يعارض الشوغون.
اقتله!

303
00:40:34,948 --> 00:40:37,098
ماذا تنتظر؟

304
00:41:44,718 --> 00:41:46,710
إيتو أوجامي!

305
00:41:48,480 --> 00:41:55,431
 �اتبع أوامر الشوغون
وارتكاب سيبوكو!

306
00:41:56,200 --> 00:42:02,754
يسعدني مساعدتك
كما فعلت مع العديد من الآخرين.

307
00:42:03,321 --> 00:42:11,992
لقد احتل أورا-ياغيوس،
مشاركة كايشاكونين.

308
00:42:13,043 --> 00:42:18,755
نحن كايشاكونين الخاص بك.

309
00:42:19,164 --> 00:42:21,154
أنا أرفض.

310
00:42:21,563 --> 00:42:25,557
بسببك خسرت
المرأة التي أحبها،

311
00:42:26,364 --> 00:42:31,280
وأنت تتهمني بالكذب.

312
00:42:31,685 --> 00:42:35,964
سأنتقم لما فعلته
في أي مكان.

313
00:42:39,806 --> 00:42:42,367
إنه فخك الأخير.

314
00:42:43,087 --> 00:42:46,079
ليس هناك فائدة من الاستعداد أكثر.

315
00:42:47,487 --> 00:42:50,480
حتى أسلوبك-Suio

316
00:42:50,888 --> 00:42:58,842
لن يساعدك ذلك مقابل عدد
المعارضين أمامك.

317
00:43:01,530 --> 00:43:04,044
هل أنت جاد؟

318
00:43:20,572 --> 00:43:23,325
إيتو أنت...!

319
00:43:23,732 --> 00:43:27,487
لقد خدمت هذه الشعارات
لمدة عشرين عاما.

320
00:43:27,893 --> 00:43:31,569
لقد خدمتهم أكثر من 60.

321
00:43:31,974 --> 00:43:36,331
منذ الجميع
يخدم هذه الشعارات

322
00:43:38,135 --> 00:43:41,444
كان من الممكن أن يستغل شخص ما.

323
00:43:41,854 --> 00:43:48,694
سيوفك عديمة الفائدة
ضدهم.

324
00:43:49,096 --> 00:43:55,367
إذا كنت تريد أن تقتلني فسوف تضطر إلى ذلك
محاربة هذه الشعارات!

325
00:43:58,338 --> 00:44:02,457
ولا يجوز رفع السيف
ضد شعارات شوغون.

326
00:44:04,139 --> 00:44:07,131
ابتعد!
انتظر!

327
00:44:08,019 --> 00:44:11,932
انزع هذا الكيمونو، أعطه لي!

328
00:44:12,339 --> 00:44:18,336
وسوف يقاتلك Yagyu
في مبارزة محترمة

329
00:44:20,301 --> 00:44:28,300
إذا فزت يمكنك المغادرة
أينما تريد.

330
00:44:30,782 --> 00:44:37,301
لكنك لن تتمكن من البقاء في إيدو.

331
00:44:39,663 --> 00:44:41,096
ماذا تقرر؟

332
00:44:43,743 --> 00:44:45,701
أنا أقبل.

333
00:45:05,787 --> 00:45:15,346
كوراندو لديه الشمس خلفه وإيتو أوجامي
لديه ابنه على ظهره.

334
00:45:16,189 --> 00:45:22,379
هذا ليس سؤالا عنه
نتيجة القتال.

335
00:45:23,950 --> 00:45:27,944
مع خصمين متساويين

336
00:45:28,750 --> 00:45:34,860
الشخص الذي يتمتع بأكبر قدر من المزاج سيفوز.

337
00:46:51,762 --> 00:46:56,757
'' يمينًا على بعد 12.2 كم من lmaichi
طريق أوتاوارا الأيسر

338
00:47:29,727 --> 00:47:35,121
منتجع جونوموري الحراري

339
00:47:53,691 --> 00:47:55,683
اللعنة...

340
00:48:03,413 --> 00:48:06,405
والآن بعد ذلك...!

341
00:48:20,655 --> 00:48:23,010
يا رجل مع طفل!

342
00:48:23,415 --> 00:48:28,331
ما رأيك إذا قطعت الحبل ل
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى الجحيم؟

343
00:48:28,736 --> 00:48:33,936
إذا كسرت جسر الطريق،
من أوتاوارا لن تكون قادرة

344
00:48:34,337 --> 00:48:37,248
لا أحد يستخدمه.

345
00:48:38,057 --> 00:48:41,050
رائع!

346
00:48:42,218 --> 00:48:44,335
"حسنًا، تفضل!

347
00:49:06,181 --> 00:49:08,093
واو، سيف دوتانوكي.

348
00:49:08,502 --> 00:49:14,533
سيف جيد، مستعمل
وخاصة ركوب الخيل.

349
00:49:14,943 --> 00:49:19,619
عظيم. سوف أعتني بها.

350
00:49:23,944 --> 00:49:26,459
ما الذي تفعله هنا؟

351
00:49:27,945 --> 00:49:33,338
هل تحتاج إلى سبب للاستحمام؟
هل ستأتي حقًا للاستحمام؟

352
00:49:34,145 --> 00:49:38,024
ماذا يمكن أن أريد أكثر من ذلك.

353
00:49:38,425 --> 00:49:40,736
على ما يرام.

354
00:49:41,147 --> 00:49:47,587
لكنك غير محظوظ
اختار الجحيم ليُحممك.

355
00:49:49,748 --> 00:49:52,707
اوه جيد. تعال معي!

356
00:49:54,629 --> 00:50:01,785
ولكن خطوة واحدة خاطئة
وسوف تكون ميتا!

357
00:50:17,872 --> 00:50:21,582
يساعد! يساعد!

358
00:50:22,033 --> 00:50:23,511
يساعد!

359
00:50:27,793 --> 00:50:29,272
والدي!

360
00:50:31,633 --> 00:50:33,225
يساعد!

361
00:50:58,638 --> 00:51:02,108
الأب لا يستطيع
علمه تلك الأشياء، إيه؟

362
00:51:11,680 --> 00:51:14,274
اسمح لها أن تذهب! حسنًا!

363
00:51:14,680 --> 00:51:17,513
حسنًا!
أيها الوحش، لقد قتلتها!

364
00:51:36,203 --> 00:51:38,274
لقد ماتت.

365
00:51:38,684 --> 00:51:43,553
لا يفاجئني بقوتك
وقضيبك الضخم..

366
00:51:52,005 --> 00:51:56,921
لم أكن أرغب في اغتصابها لأنها
كنت سأنجب ابنا.

367
00:51:57,326 --> 00:52:01,764
القرف، والآن هذا الأحمق
يتم إعطاء كل المتعة.

368
00:52:07,208 --> 00:52:10,995
ماذا تفعل مع هذا الرجل؟
يأتي للاستحمام مع ابنه.

369
00:52:11,407 --> 00:52:16,721
كان يحمل سيف دوتانوكي،
لكنها لن تؤذي أحدا.

370
00:52:17,128 --> 00:52:21,042
أنا لست مندهشا.
بالكاد يستطيع الصمود.

371
00:53:27,539 --> 00:53:30,894
هل لديك موعد معنا؟

372
00:53:31,899 --> 00:53:34,254
لا.

373
00:53:34,659 --> 00:53:36,651
ما هو اسمك؟

374
00:53:37,861 --> 00:53:40,819
اسم، لا أستخدم أيًا منه.

375
00:53:41,381 --> 00:53:42,734
أجب عندما أسأل!

376
00:53:43,421 --> 00:53:47,813
تاهي أونيشي,
رونين من الغرب.

377
00:53:51,823 --> 00:53:55,338
لم أسمع بهذا الاسم من قبل

378
00:54:00,143 --> 00:54:04,934
أعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدًا لأن
يحمل سيف دوتانوكي.

379
00:54:05,344 --> 00:54:10,294
الكثير من أجل إذا سألت
لماذا.

380
00:54:15,186 --> 00:54:18,895
إذا كنت تستخدم أي خدعة
سوف أعطيك وابنك

381
00:54:19,306 --> 00:54:23,619
معاملة خاصة

382
00:54:24,106 --> 00:54:25,937
خذه إلى الحمام!

383
00:54:27,467 --> 00:54:29,537
اتبعني!

384
00:54:36,589 --> 00:54:39,787
انها قوية.

385
00:54:40,190 --> 00:54:44,502
هل تعتقد أنه لاحظ شيئا؟

386
00:54:46,191 --> 00:54:50,945
مع ابنه هو أعزل.

387
00:54:51,351 --> 00:54:54,900
لن تقاتل ضد
الكثير من الأعداء.

388
00:54:55,431 --> 00:54:59,903
سوف أتحقق حقا
كم هو جيد.

389
00:55:00,552 --> 00:55:02,543
دعه يحصل على مونوسوكي!

390
00:55:02,952 --> 00:55:08,266
لا! إذا كان الأمر جيدًا كما تظن،

391
00:55:08,673 --> 00:55:13,145
لقد سخر من قدراتي.

392
00:55:13,554 --> 00:55:17,547
أريد أن أكون متأكدا من ذلك.

393
00:55:18,954 --> 00:55:21,947
هل ستأتي معي يا شيجارامي؟

394
00:55:31,796 --> 00:55:40,707
أعرفه لكن لا أعرف ماذا
من هو...

395
00:55:47,679 --> 00:55:53,277
أنت تعلم أن هناك مبلغًا جيدًا
من المال على رؤوسنا.

396
00:55:53,680 --> 00:55:56,148
لا تحاول أن تسخر منا!

397
00:57:04,729 --> 00:57:07,927
إلى الأمام. علمنا بك
مهارات القتال.

398
00:57:22,252 --> 00:57:25,131
أحتاج إلى المبارز!

399
00:57:28,413 --> 00:57:31,724
جاهز، اللعنة!

400
00:57:53,537 --> 00:57:56,291
أنت لا تعتني بابنك، أليس كذلك؟

401
00:58:01,618 --> 00:58:03,927
انتظر!

402
00:58:04,338 --> 00:58:07,216
من يستطيع أن يكون مجنونا جدا
للقتال ضد

403
00:58:07,619 --> 00:58:10,850
مثل هؤلاء الرجال الخطرين.
- ماذا؟

404
00:58:11,259 --> 00:58:13,933
إنه الساموراي.

405
00:58:14,340 --> 00:58:18,333
ماذا علي أن أفعل
التسول لحياتك؟

406
00:58:18,740 --> 00:58:23,257
لن يفعل أي شيء لتجنب ذلك.
اتركه.

407
00:58:24,061 --> 00:58:27,098
أفهم. فمن المنطقي.

408
00:58:28,061 --> 00:58:33,933
من أجل العاهرة واللص لدي
خطط مثيرة للاهتمام، أوسين.

409
00:58:34,343 --> 00:58:36,777
الوحوش!

410
00:58:37,183 --> 00:58:38,742
ماذا؟

411
00:58:50,586 --> 00:58:54,897
حسنًا، سأسمح له.

412
00:58:58,306 --> 00:59:02,858
ولكن عليك أن تنام معها
الذي أمامنا.

413
00:59:03,267 --> 00:59:05,258
الآن!

414
00:59:06,467 --> 00:59:09,824
حسنًا، سنراه عن قرب.

415
00:59:10,228 --> 00:59:13,698
نلتقي.
دعنا نذهب!

416
00:59:14,268 --> 00:59:18,864
لا! هذا أمر مثير للسخرية.

417
00:59:19,268 --> 00:59:24,502
سوف ندفع لك. عملك
يبيع جسدك

418
00:59:24,949 --> 00:59:30,105
وسرقة من العملاء في وقت لاحق.

419
00:59:30,511 --> 00:59:35,540
تبين لنا موقفك المفضل!

420
00:59:36,672 --> 00:59:38,151
أنت وحش!

421
00:59:38,552 --> 00:59:40,669
إذا رفضت...

422
00:59:44,593 --> 00:59:46,584
أفضّل الموت...

423
00:59:49,833 --> 00:59:51,630
جيد، جيد.

424
00:59:52,034 --> 00:59:54,070
ثم سوف تموت.

425
01:00:00,075 --> 01:00:01,110
انتظر!

426
01:00:31,680 --> 01:00:35,799
لكن أنت...لا تستطيع...

427
01:00:40,400 --> 01:00:42,915
هل أنت...؟!

428
01:00:59,043 --> 01:01:05,483
إفعل معي ما شئت.

429
01:01:45,890 --> 01:01:48,610
وهي تنظر إليه كالعذراء..

430
01:01:49,011 --> 01:01:53,721
إنها تشعر وكأنها قديسة،
لأنني أنقذته.

431
01:01:54,131 --> 01:01:56,930
قديس جشع، هاه؟

432
01:04:33,154 --> 01:04:36,943
دعونا نصلي، أميدا بوذا!

433
01:04:38,075 --> 01:04:42,068
دعونا نصلي، أميدا بوذا!

434
01:04:42,475 --> 01:04:48,472
دعونا نصلي، أميدا بوذا!

435
01:04:48,876 --> 01:04:52,790
دعونا نصلي، أميدا بوذا!

436
01:04:53,197 --> 01:04:54,425
اسكت!

437
01:04:56,917 --> 01:05:01,389
عندما يصلي أشعر
كما لو كان ميتا.

438
01:05:01,798 --> 01:05:04,313
الجحيم على الأرض.

439
01:05:04,719 --> 01:05:11,397
دعونا نقيم الصلاة. لمتى
اقتلنا جميعا.

440
01:05:11,799 --> 01:05:13,949
لا تقل ذلك!

441
01:05:14,359 --> 01:05:19,434
وهناك أيضا القرويين.

442
01:05:19,840 --> 01:05:22,195
لا يمكنهم قتلنا جميعاً

443
01:05:22,601 --> 01:05:28,120
نحن لسنا قرويين
نحن مسافرون،

444
01:05:29,843 --> 01:05:34,040
عندما يتركوننا نذهب سنقول
ماذا يحدث هنا.

445
01:05:34,442 --> 01:05:36,593
همم...
حسنًا!

446
01:05:37,003 --> 01:05:39,153
سوف يقتلوننا!

447
01:05:39,563 --> 01:05:46,037
اللعنة! �سوف نكون في الإنتظار
حتى يأتوا لقتلنا؟

448
01:05:46,444 --> 01:05:47,798
اللعنة!

449
01:05:48,205 --> 01:05:52,596
مهما حاولنا،
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

450
01:05:53,005 --> 01:05:54,644
إنهم وحوش، حيوانات.

451
01:05:56,126 --> 01:05:59,722
الساموراي، افعل شيئًا!

452
01:06:00,446 --> 01:06:04,439
لا أريد أن أموت.
الرجاء مساعدتنا.

453
01:06:04,846 --> 01:06:08,396
اتركوه فهو مريض!

454
01:06:10,167 --> 01:06:15,879
لإنقاذ حياته الفقيرة هذا
الجبان سيفعل أي شيء.

455
01:06:16,288 --> 01:06:23,366
إنه يخجل من تلك الوحوش،
لكنه ليس أفضل منهم.

456
01:06:23,770 --> 01:06:25,762
اسكت!

457
01:06:27,530 --> 01:06:32,764
ماذا تقول؟

458
01:06:33,171 --> 01:06:38,166
منذ لحظة كنت
على استعداد للموت.

459
01:06:40,732 --> 01:06:46,524
لكنه تابع مهزلتي ورغما
من عاره نام معي.

460
01:06:50,094 --> 01:06:52,562
ما هو الغريب في ذلك؟

461
01:06:52,974 --> 01:06:59,971
ابتلع الساموراي كبريائه
لإنقاذ عاهرة مثلي.

462
01:07:00,935 --> 01:07:04,166
استيقظ! لا الساموراي
سوف يعني لامرأة مثلك.

463
01:07:04,575 --> 01:07:06,566
أنت لا تعرف شيئا!

464
01:07:07,096 --> 01:07:11,567
"هذا الساموراي يخاطر بحياته
لعاهرة؟

465
01:07:12,856 --> 01:07:16,486
لقد نام معك للتو، لذا
أنقذ حياتك الخاصة.

466
01:07:16,977 --> 01:07:22,006
هل هذا ما تعتقده؟
أنت تفكر مع الديك الخاص بك!

467
01:07:22,418 --> 01:07:24,409
ماذا تقصد؟

468
01:07:26,739 --> 01:07:31,689
"يمكنك ممارسة الحب مع امرأة،
أن تكون خائفا حتى الموت؟

469
01:07:58,783 --> 01:08:00,774
إلى أين أنت ذاهب؟

470
01:08:31,868 --> 01:08:34,337
ألا تخاف منهم؟

471
01:08:34,749 --> 01:08:38,139
أنا مستعد للموت.

472
01:08:38,549 --> 01:08:44,545
النساء مثلي أسوأ
عندما يكبرون.

473
01:08:46,510 --> 01:08:52,859
هذا المنتجع يسمى حمامات غونوموري،
لكن الجميع يطلق عليه خفاش كوموري.

474
01:08:53,271 --> 01:08:57,025
هل تعلم لماذا يسمونه كوموري؟
الخفافيش لها أجنحة

475
01:08:57,432 --> 01:09:05,226
دون أن تكون الطيور، ومخالب
دون أن تكون الوحوش.

476
01:09:05,633 --> 01:09:08,908
الناس يأتون إلى هنا،

477
01:09:09,312 --> 01:09:13,511
للاستمتاع بلحظة
من السلام والهدوء.

478
01:09:13,913 --> 01:09:17,224
لهذا السبب إلى هذا المكان
يسمونه كوموري.

479
01:09:17,634 --> 01:09:20,468
لكن هؤلاء الناس مختلفون.

480
01:09:20,875 --> 01:09:23,868
إنهم وحوش مخالب.

481
01:09:27,596 --> 01:09:31,306
وأنت طائر بأجنحة.

482
01:09:33,357 --> 01:09:35,825
ماذا تقصد؟

483
01:09:36,237 --> 01:09:40,116
أنت لا تخاف من المخالب
من تلك الوحوش.

484
01:09:40,518 --> 01:09:44,511
يمكنك أن تطير بعيدا
وقتما تشاء.

485
01:09:47,079 --> 01:09:49,388
أنا أعرف.

486
01:09:49,799 --> 01:09:53,395
المرأة التي تذهب
رجل على رجل،

487
01:09:53,800 --> 01:09:56,439
إنه يعرف أي نوع من الأجنحة لديه.

488
01:09:59,721 --> 01:10:01,995
هذا الصيف كنت في مكان ما

489
01:10:02,400 --> 01:10:09,910
من المدينة وسمعوا أن لديهم
قتل أربعة الساموراي.

490
01:10:10,321 --> 01:10:13,758
رونين مع طفل فعل ذلك

491
01:10:15,922 --> 01:10:19,803
وكانوا المبارزين الخبراء.

492
01:10:20,204 --> 01:10:24,357
أتذكره جيداً..

493
01:10:24,765 --> 01:10:29,759
قالوا أنه كان
''الذئب المنفرد وابنه''،

494
01:10:30,165 --> 01:10:33,635
القاتل الذي يقتل من أجل المال.

495
01:10:48,288 --> 01:10:52,281
غدا في الساعة الواحدة ظهرا يا رب و
سوف يمر رجاله

496
01:10:52,688 --> 01:10:55,760
من هنا في جيزوغاهارا.

497
01:10:56,248 --> 01:10:59,206
أفضل مكان لمهاجمتهم.

498
01:10:59,608 --> 01:11:04,478
لا تقتلهم في أويامادا.
اقتلهم هنا. هل تفهم ذلك؟

499
01:11:04,889 --> 01:11:07,882
نعم. ماذا يحدث بالمال؟

500
01:11:13,451 --> 01:11:18,243
500 ريو الآن. والباقي متى
إنهاء المهمة.

501
01:11:18,933 --> 01:11:22,208
أنا أعول عليك.
لا ترتكب أخطاء.

502
01:11:25,773 --> 01:11:27,968
فقط اسمحوا لي أن أفعل
عملي.

503
01:11:28,893 --> 01:11:34,127
هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟
انها بندقية!

504
01:11:34,814 --> 01:11:36,088
لا.

505
01:11:44,656 --> 01:11:48,250
لديك ذلك.
لماذا لا تفعل ذلك؟

506
01:11:49,696 --> 01:11:52,164
لا نريد أن نترك أدلة.

507
01:11:52,576 --> 01:11:58,334
سنكون في المدينة
أثناء الهجوم.

508
01:11:58,737 --> 01:12:00,409
أفهم.

509
01:12:00,817 --> 01:12:06,848
لن يشكك أحد
يجري في المدينة.

510
01:12:07,258 --> 01:12:14,257
سيكون اللورد نوريوكي ضحية
من رونين لا يرحم

511
01:12:14,661 --> 01:12:19,655
وسوف تجد نهاية غير متوقعة.
لن يشك أحد.

512
01:12:22,061 --> 01:12:27,136
ويدعونا قطاع الطرق عديمي الرحمة،
أنت خائن!

513
01:12:27,542 --> 01:12:29,453
كن حذرا ما تقوله!
لا بأس...

514
01:12:31,142 --> 01:12:33,498
لا تجعل الأمر أكثر تعقيدا.

515
01:12:34,743 --> 01:12:37,018
نحن نعرف ما يجب القيام به.

516
01:12:47,464 --> 01:12:50,662
اخرج! اخرج!

517
01:12:51,065 --> 01:12:55,138
بسرعة، أو سنقتلهم!
اخرج!

518
01:12:58,666 --> 01:13:01,863
اخرج! دعنا نذهب!

519
01:13:06,747 --> 01:13:08,738
سريع! دعنا نذهب!

520
01:13:28,311 --> 01:13:32,623
شكرا لحضوركم!

521
01:13:35,111 --> 01:13:38,069
سوف نغادر المدينة.

522
01:13:41,112 --> 01:13:47,632
ولكن هناك شيء أريد أن أقول لك.

523
01:13:49,233 --> 01:13:59,110
إذا كان لديك أي شيء
ماذا حدث هنا...

524
01:14:04,275 --> 01:14:06,743
...سوف تموتون جميعا.

525
01:14:11,516 --> 01:14:13,030
هل هو واضح؟

526
01:14:19,238 --> 01:14:22,948
يجب أن يموت المسافرون!

527
01:14:25,199 --> 01:14:27,190
هناك سببان.

528
01:14:27,599 --> 01:14:32,070
إذا سمحنا لهم بالرحيل، فسوف يتحدثون
أكثر من اللازم مع الآخرين.

529
01:14:32,479 --> 01:14:35,119
بصرف النظر عن حقيقة أنهم يعرفون
وجوهنا

530
01:14:35,520 --> 01:14:41,517
سيكونون قدوة لأهل القرية
عما سيحدث لهم..

531
01:14:41,921 --> 01:14:45,675
تخلص من حظك السيئ.

532
01:14:47,162 --> 01:14:50,393
لو سمحت! دعني أعيش!

533
01:14:50,802 --> 01:14:55,830
لن أقول أي شيء لأي شخص!

534
01:14:56,242 --> 01:15:02,079
لو سمحت!
أطلب منك على ركبتي!

535
01:15:02,483 --> 01:15:05,999
سوف يموت الساموراي أولا.

536
01:15:14,446 --> 01:15:16,835
خذ هذا!

537
01:15:17,246 --> 01:15:20,125
وهاجمني!

538
01:15:20,527 --> 01:15:23,245
سوف تموت مثل الساموراي الحقيقي.

539
01:15:23,647 --> 01:15:25,638
يتقن!

540
01:15:26,047 --> 01:15:28,242
أنا مستعد للموت،

541
01:15:28,647 --> 01:15:33,483
ولكن بسبب مرضي
لا أستطيع القتال.

542
01:15:38,849 --> 01:15:44,880
إذا كنت على استعداد
هل يمكنك مساعدتي.

543
01:15:45,690 --> 01:15:48,808
حضور...كيشاكو...

544
01:15:49,210 --> 01:15:56,561
دعونا نصلي، أميدا بوذا!

545
01:15:56,971 --> 01:16:00,362
دعونا نصلي، أميدا بوذا!

546
01:16:00,772 --> 01:16:05,288
الدعاء...ياجامو...

547
01:16:05,692 --> 01:16:07,490
أوجامي!

548
01:16:08,613 --> 01:16:11,048
كايشاكونين...

549
01:16:19,695 --> 01:16:21,686
إيتو أوجامي!

550
01:16:23,415 --> 01:16:27,250
أين رونين مع ابنه؟

551
01:16:44,498 --> 01:16:45,692
جيد. ...

552
01:16:46,098 --> 01:16:51,332
ما هو الخطأ؟
هل نقتل الطفل أولاً؟

553
01:16:51,739 --> 01:16:55,813
انتظر! أبقِ يديك بعيدًا!
دعه يذهب!

554
01:16:56,220 --> 01:16:59,053
ماذا؟ ما مشكلتك؟

555
01:16:59,820 --> 01:17:02,813
أبعد يديك عنه.

556
01:17:03,221 --> 01:17:07,499
ما الذي تخافه؟
انه خطير جدا ...

557
01:17:10,782 --> 01:17:12,773
احمق، دعه!

558
01:17:14,343 --> 01:17:17,096
ماذا تخاف؟ إنه جبان

559
01:17:25,784 --> 01:17:32,976
مونوسوكي!
لا يمكن أن يكون...

560
01:18:05,269 --> 01:18:08,262
تقنية سويو.

561
01:19:15,880 --> 01:19:17,872
أنا لا أعرف أي شيء.

562
01:19:18,281 --> 01:19:21,637
دعني أذهب! لن أقول أي شيء،

563
01:19:22,041 --> 01:19:26,114
لقد كنت الكايشكونين،
إيتو أوجامي.

564
01:19:28,161 --> 01:19:30,153
من فضلك اتركني!

565
01:19:44,684 --> 01:19:46,481
حثالة!

566
01:19:47,165 --> 01:19:48,962
من أنت؟
رجل!

567
01:20:10,048 --> 01:20:12,040
من أنت؟

568
01:20:12,449 --> 01:20:15,759
قاتل,
الذئب الوحيد وابنه.

569
01:20:16,169 --> 01:20:17,317
ماذا؟

570
01:20:47,412 --> 01:20:52,362
دعونا نصلي، أميدا بوذا!

571
01:22:00,063 --> 01:22:05,616
هذا صحيح هو
الذئب الوحيد وابنه.

572
01:22:13,785 --> 01:22:15,777
انتظر!

573
01:22:17,226 --> 01:22:19,581
انتظر!